XXXTentacion's '?' Album Reaches No. 1 on Billboard 200 Chart