علائم و درمان آندومتریوز، این بافت خارجی رحمی