Российская государственная библиотека, история