Личная жизнь Федора Шаляпина: жена Иола Торнаги, Мария Петцольд