Kristen Stewart "did not have sex" with director Rupert Sanders