'We Were Liars' series casts trio of actresses as Sinclair sisters ...