The Bridge, Series 3 Finale, BBC Four