Zotac Zone test: This gaming handheld takes on Steam Deck