C – Glossário do Rúben