Delphi catcher Airy Lattimore credits brothers for softball toughness