Copycat Chick-fil-A Peppermint Milkshake (Make It Year-Round!)