Bumble stumbles on growth fears amid dating app fatigue