Python plot library : PL#2: XY scatter plot with multiple data series