Furious debate over teacher's 'inappropriate' outfits: 'Too sexy'