James Nelson-Joyce on playing Bez in the new Happy Mondays film