Mea Culpa: The whiching hour | The Independent