Chelsea youth prospect Panzo joins Monaco