Картина «Бурлаки на Волге», Репин