BMW M3 GTR, el primer M3 con motor V8