Buffalo neighbors see increase in garbage totes