In Emma Donoghue's new book, spiritual discovery is a gruelling but ...