Robertson returns to Maple Leafs' lineup with Gregor scratched with illness