Helen Mirren addresses Golda casting controversy