The Magnetic Fields to release limited edition 69 Love Songs vinyl box set