Буддизм, учение и основные направления