Female WWE Superstar throws shade at Dominik Mysterio on his birthday